提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋，追忆北宋宣和年间元宵盛景。作者借今昔对比，以昔日灯市繁华反衬今日山河破碎之痛，寄托深沉的故国之思与遗民悲慨。
译文
回想北宋宣和年间元宵预赏之时，
流苏垂挂如盖，宝灯环绕璀璨辉煌。
小铛烹煮着如玉的茶汤，鼓乐声相随悠扬。
金弹般玲珑精致的灯火虽在今夜重现，
但那缥缈如仙境的鳌山盛景已非往昔可比。
马行街上的前朝遗老想起旧事，不禁泪湿衣襟。
注释
买市：宋代元宵节前开放灯市供人观赏采购，称“买市”或“预赏”。
宣和：宋徽宗年号，此处代指北宋鼎盛时期。
流苏垂盖：形容灯彩装饰华丽，流苏下垂如车盖。
小铛烹玉：指用精致小锅烹煮茶汤，玉喻茶色洁白或茶具精美。
金弹：比喻精巧圆润的球形灯饰。
鳌山：宋代元宵节堆叠灯彩而成的巨型灯山，形似巨鳌。
马行：即马行街，北宋汴京著名繁华街道。
遗老：经历朝代更迭、怀念故国的老人。
赏析
本词以今昔对照为核心艺术手法，上片极写宣和元宵“流苏垂盖”“宝灯围”的奢丽盛况，下片笔锋陡转，“今夕是”与“昔游非”形成强烈反差。结句“马行遗老想沾衣”以人物情态收束全篇，将个人感伤升华为时代悲音。词人未直抒亡国之痛，而借灯火之变、遗老之泪婉曲传达，含蓄深沉，体现了南宋遗民词“以乐景写哀”的典型风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。