诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王千秋所作,描绘元宵夜游时品尝甜羹的雅致场景。通过细腻感官描写,展现京城旧日繁华风流,寄托对往昔盛世的眷恋与珍惜之情。

译文

用翠绿的勺子和银制的锅子烹煮甜羹,款待夜间出游的人们。 万千灯火刚刚点亮,明月正高悬于楼阁之上。 溶化的琥珀色糖汁在匙中流转滑润,璀璨如珍珠般的圆子在汤面浮动。 香气萦绕指尖,暖意从茶瓯中生发。 这一切依然保持着京城往日的风雅情致。 美丽的歌女且让酒杯传递得缓慢些,这甘美的滋味虽浓,却想稍稍停留细品。

注释

翠勺银锅:精美的餐具,指代烹制或盛放甜羹的器具,显其华贵。 飨:以酒食款待人。 溶溶:形容液体流动、温润的样子。 琥珀:喻指色泽晶莹透亮的糖浆或甜羹汤汁。 𧏖珠:即蚌珠,此处比喻汤圆或粉团洁白圆润如珍珠。 瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指盛甜羹的碗。 京国:指北宋都城汴京,暗含故国之思。 翠娥:指代侍女或歌女。 杯行缓:劝人放慢饮酒节奏,意在延长欢聚时光。

赏析

本词以工笔细描见长,上片聚焦元宵夜宴的饮食之美,“溶溶琥珀”“璨璨𧏖珠”以珍宝喻食物,视觉与触觉交融,极写甜羹之精致诱人。下片由物及情,“香入手,暖生瓯”转入切身感受,自然引出“京国旧风流”的感慨,将味觉体验升华为文化记忆。结句“甘味虽浓欲少留”语浅情深,既是对美食的留恋,更是对逝去繁华的无限追怀,含蓄隽永,余韵悠长。全词辞采华美而不失清雅,于节令风俗中寄寓深沉家国之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王千秋的其他作品