提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作闺怨词，借女子亲手绣鞋却被鹦鹉衔走之事，抒发孤鸾失侣之悲与对成双的渴望，以小见大，婉曲动人。
译文
移开灯盏背对月光，穿针引线缝制金缕丝线。
刚刚做好一双配色精美的绣鞋。
却被不知是谁拿了去。
原来是那只会说话的鹦鹉叼走了。
清晨起来穿着它勉强走出凌波微步。
只可惜自己如孤鸾般失去了伴侣。
若是怜惜我纤纤玉指刺绣的辛苦。
就该早早让我与心上人成双配对。
注释
金缕：金色丝线，指刺绣用的华美丝线
合色鞋儿：配色协调、制作精美的绣鞋
阿谁：何人，谁
凌波步：形容女子步履轻盈优美，典出曹植《洛神赋》
孤鸾：传说中失去配偶的鸾鸟，喻指孤独无偶之人
□侣：原字阙疑，据文意当为“失”或“无”，指失去伴侣
玉纤：形容女子洁白纤细的手指
成双取：结成伴侣，实现团圆
赏析
本词构思精巧，以绣鞋被鹦鹉衔走的日常琐事起兴，将闺中女子的孤寂之情具象化。上片叙事生动，“却被阿谁将去”设问俏皮，引出鹦鹉夺鞋的意外情节，增添生活气息。下片由物及人，“孤鸾”之叹直抒胸臆，末二句以“玉纤辛苦”呼应开篇刺绣场景，将劳作之辛与情感之渴融为一体。全词语言浅白而情意深婉，以小物件承载深沉闺怨，体现了宋词即事抒情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。