提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王千秋所作,借典故抒发对功名富贵的幻灭感与怀才不遇之悲。词人表面写纵酒惜春,实则寄托壮志难酬、不被世人理解的深沉孤愤。
译文
功名如同竹竿上刻画的鱼纹般虚幻不实,富贵恰似槐树根下蚁穴中的南柯一梦。
人生三万六千日,只愿日日沉醉于扶头美酒之中。
高洁的情怀被狭隘的世俗所困阻,豪迈的壮气却能横贯天际。
常常惋惜春光将尽而独自伤怀,却终究无法领会司春之神东君的深意。
注释
竹上鱼:喻指功名虚幻,典出《庄子》或古语,谓刻舟求剑般徒劳无益之事。
槐根蚁:用唐代李公佐《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国典故,喻富贵如梦。
三万六千场:化用李白“百年三万六千日”诗意,极言饮酒场次之多。
扶头醉:指饮易醉人之酒,亦形容醉态沉重需人搀扶。
隘世间:被狭窄庸俗的人世所局限、压抑。
东君:司春之神,此处暗喻主宰命运的当权者或天道造化。
赏析
本词艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。起首以“竹上鱼”“槐根蚁”两个精妙比喻,将功名富贵彻底解构为虚妄,奠定全词旷达又悲凉的基调。中段“排日扶头醉”看似颓放,实为“高怀隘世间”的痛苦外化,狂饮背后是壮志横天却无处施展的激烈冲突。结句“不会东君意”尤为沉痛,将惜春之情升华为对命运不公的诘问,表面怨春,实则自伤不遇。全词在豪放与婉曲之间张力十足,展现了南宋士人特有的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。