提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作闺怨词，借暮春荼䕷晚开之景，抒写女子惜春伤逝之情与幽独心事，语言清丽婉约，意境含蓄深致。
译文
流莺啼鸣不肯让青春长驻，
催促着春天归去百花也随之一同凋零。
有什么事物能宽慰我的情怀？
唯有荼䕷花在最后时节才开放。
身着青衫面容如冰雪般清冷，
在细雨蒙蒙的斜桥边与你相见。
不要轻率地传送香气过来，
免得被寻常蜂蝶无端猜疑。
注释
流莺：即黄莺，因其鸣声圆转流利而得名，常作为暮春意象
侬：吴语方言，此处为女子自称，意为“我”
荼䕷：花名，春末夏初开花，古人视为送春之花
青衫：青色衣衫，多指文人或身份较低者所服，此处代指意中人
冰雪面：形容面容洁白清冷，亦暗喻品格高洁或神情凄清
浪：轻率、随意
等闲：平常、随便，此处引申为无端、轻易
赏析
此词以暮春为背景，上片借流莺催春、百花凋谢渲染伤逝氛围，唯荼䕷晚开稍慰愁怀，以花喻人，暗含孤芳自赏之意。下片转入人事，“青衫冰雪面”勾勒出一位清冷高洁的男子形象，细雨斜桥的相逢场景凄美而克制。结句“莫浪送香来，等闲蜂蝶猜”尤为精妙，表面劝花勿招蜂蝶，实则隐喻女子对情感的珍重与戒备，唯恐真心被世俗轻慢揣度。全词托物寄情，婉曲深微，将惜春之叹与幽独之情融为一体，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。