提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作饯别词，描绘宴席上幼女弹琵琶送别的场景，以童真反衬离愁，笔触细腻动人。
译文
明日即将启程远行，今日共同举杯饮下绿酒饯别。
十岁的女儿娇小可爱，倚着琵琶弹奏起送别的曲调。
最令人怜爱的是她指法如啄木鸟欲飞时的姿态，琴弦震颤发出如鸣玉般清脆的声响。
虽然她还不懂得离别的愁恨，却也微微皱起了眉头。
注释
骊驹：古代告别时所唱之歌，后泛指离别或送别之宴。
传杯绿：传递酒杯饮用美酒，绿指酒色或代指酒。
绝怜：极其怜爱、格外惹人喜爱。
啄木：形容弹奏琵琶时手指快速起落的动作，状如啄木鸟啄树。
鸣玉：形容琵琶声清脆悦耳，如同玉石相击之声。
晴峰：比喻女子秀美的眉毛，此处指幼女微蹙眉头的娇态。
赏析
此词艺术特色在于以天真写离愁，构思精巧。上片点明饯别场景与幼女弹琶，下片聚焦演奏细节，“啄木欲飞”喻指法灵动，“弦响颤鸣玉”状乐音清越，视听兼备。结句“虽是未知离恨，亦晴峰微蹙”最为传神，幼女本不识愁滋味，却因感染席间气氛而微蹙蛾眉，以无知之态反衬有情之境，将离别的沉重化为娇憨的画面，哀而不伤，余韵悠长，尽显宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。