提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作闺情小令，描绘暮春时节佳人游归后的娇慵情态。全词以细腻笔触刻画女子酒后微醺、依人低歌的婉约画面，流露出淡淡的春愁与柔情。
译文
不知何处吹来落花，飘零在桃叶渡口的江头路上。
碧锦障泥的马儿冲过暮雨，归来时只觉一阵峭寒如此逼人。
回到家中索酒浇洗春愁，醉后面泛潮红，眼波如秋水般更加明亮。
却仍禁不住春日烦恼，依偎着人低声吟唱起歌来。
注释
吹花：指风吹落花，亦暗含惜春之意
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，泛指送别或游冶之地
障泥：垂于马腹两侧用以挡泥土的织物，此处代指骑马出游
峭寒：料峭春寒，形容春末骤然的寒冷
索酒：主动求酒饮用，意在借酒消解春愁
潮红：饮酒后脸颊泛起的红润色泽
秋水：比喻女子清澈明亮的眼波
春恼：因春光流逝或春景撩人而生的烦闷情绪
低度：低声按曲调吟唱
赏析
本词艺术特色在于情景交融与细节传神。上片以“吹花”“暮雨”“峭寒”勾勒暮春凄清氛围，下片转写室内温情，“潮红秋水增明”一句尤为精妙，将醉后容颜与眼神写得灵动鲜活，兼具视觉美感与情感张力。结句“偎人低度歌声”以动作收束，把春恼化为缠绵依偎，哀而不伤。全词语言清丽婉约，意象密集却不堆砌，在短小篇幅中完成从外景到内心、从寒凉到温存的转换，体现了宋词闺情题材的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。