提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋咏雪抒怀之作，借漫天飞雪之景，抒发羁旅倦游之愁与忆旧之情，兼寓乘兴访戴、超然物外的高雅意趣。
译文
阴云低垂笼罩天地四野，啼鸦声歇，寒风凛冽如御玉妃般清寒。
雪声渐入渔翁蓑衣，雪色侵透书窗帷幔，似花如絮，结阵成团纷纷扬扬。
我这疲倦的游子，一番诗思苦涩难成，唯有酒肠宽阔不计其数。
黄竹歌声悲凉，绮被中人马劳顿，怎堪忍受梅花蕊冷，强颜欢笑巡檐赏雪。
这一杯酒不知是谁相劝，徒然搔首怅惘，遥忆昔日青毡旧物。
试问月宫素娥何时能晴，让清光照射江岸。
待我醉后披上鹤氅，高声吟咏冰柱诗篇，即便如王子猷剡溪访戴乘兴而返又何妨。
只恐怕船橹咿轧作响，惊扰了栖息的鸟儿难以安眠。
注释
同云：阴云，指降雪前密布天空的云层。
六幕：指天地四方，即整个空间。
玉妃：喻指雪花或寒冷之气。
书幌：书房的窗帘或帷幔。
黄竹：古歌名，相传周穆王所作，声调悲凉，此处喻风雪之声或心境之悲。
青毡：典出《晋书·王献之传》，指故家旧物，此处代指往昔生活或旧日情谊。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或名流所穿，象征高雅脱俗。
冰柱：指唐代刘叉《冰柱》诗，以奇险著称，此处喻指咏雪之诗。
剡溪：用王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行，兴尽而返”之典。
赏析
此词咏雪而不滞于物，将自然景象与羁旅情怀深度融合。上片以“同云”“啼乌”起笔，营造肃杀氛围，“似花如絮”状雪之形神兼备；下片由“忆旧青毡”转入旷达，连用鹤氅吟诗、剡溪乘兴等典故，展现名士风流。结句“只恐橹声咿轧，栖鸟难安”以动衬静，既写归舟之实，又暗含不忍惊扰自然的温柔仁心，使全词在悲苦与豪放之外，更添一层细腻深婉的情致，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。