提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王千秋所作，抒写暮年倦游、借酒销愁之慨。词人于良辰美景中感伤身世，以歌舞宴饮排遣胸中块垒，尽显豪放与沉郁交织的复杂情怀。
译文
春日迟迟，江山明媚美好，我却年老体衰，厌倦了四处遨游。
纵然天气晴好、夜色宜人，只恨自己无处可以消解心中忧愁。
哪里料到那雕花窗棂、朱红门户深处，竟深锁着成双的美玉般佳人，手持桃扇躲避风流韵事。
已无暇泛舟沧海追寻壮志，只想在这温柔乡中终老此生。
解开檀木琵琶槽，敲响玉制臂钏，唱起清越的歌谣。
画楼之上乐曲高亢，震落梁上尘土，连彩云也为之驻足停留。
座中有如骑鲸仙客般的友人，笑我胸中积郁不平之气太重，取来美酒为我浇灭愁绪。
一口气饮尽千杯美酒，明日哪怕醉倒头痛也甘愿承受。
注释
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”
绮窗朱户：雕饰精美的窗户与朱漆大门，代指富贵人家或歌楼妓馆
玉树：喻指才貌出众的男子或美人，此处指被深锁的佳人
桃扇：绘有桃花的团扇，歌女所用之物
泛沧海：喻指远游求仕或施展抱负
老温柔：在温柔乡中老去，指沉溺声色以避世
檀槽：檀木制成的琵琶等弦乐器架弦的格子，代指乐器
玉钏：玉制手镯或臂环，歌舞时敲击助节
梁尘惊坠：形容歌声嘹亮动听，典出刘向《别录》
骑鲸仙友：喻指才华横溢、豪迈不羁的文人雅士
磊磈：同“垒块”，指胸中郁结的不平之气
扶头：指醉酒后的状态，亦指解酒之饮
赏析
此词艺术特色鲜明，以乐景衬哀情，开篇“迟日江山好”与“倦遨游”形成强烈反差，凸显暮年失意之痛。词中“深锁双双玉树”暗喻人才埋没，“未暇泛沧海，直欲老温柔”道出壮志难酬后被迫沉沦的无奈。下片极写歌舞之盛与饮酒之狂，“梁尘惊坠”用典精妙，而“笑我胸中磊磈”则直指内心郁结。结句“一举千觞尽，来日判扶头”以豪放语作悲凉收束，将借酒浇愁的决绝与深沉苦闷表现得淋漓尽致，展现了南宋词人特有的沉郁豪放风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。