提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨怀人之篇，借冬夜独坐之景抒写相思孤寂。全词以冷寂环境烘托内心愁绪，情景交融，婉约深致，展现宋词细腻含蓄的抒情特质。
译文
修长的屋檐上冰凌坠落如玉，敲打着窗前的竹枝。
独自坐着，只见寒冷的云层堆积在屋外。
这般凄清滋味，能与谁一同度过这漫漫长夜？
唯有东斋中几寸短的烛火相伴。
记忆中她如烟似雾的发鬓，宛如春山般秀美曲折。
美好的梦境与淡淡的哀愁接连不断。
谁能宽慰我这因相思而消瘦如束的腰身？
只有在灯前吟唱歌词时，心意才稍觉满足。
注释
修檐：修长突出的屋檐
堕玉：比喻从屋檐坠落的冰凌或积雪
欺：此处指敲击、拍打
冷云堆屋：形容阴寒云层低垂，仿佛堆积于屋顶
此味：指孤独凄清的况味
东斋：东侧的书房或居室
烟鬟雾鬓：形容女子发髻柔美朦胧如烟雾
春山曲：喻指女子眉黛或发饰弯曲如春日山峦
沈腰：典出沈约，代指因忧愁而消瘦的腰身
歌意：吟唱诗词所寄托的情思
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片“堕玉欺窗竹”“冷云堆屋”以听觉与视觉勾勒冬夜孤寒，烘托独坐之寂寥；下片由实入虚，“烟鬟雾鬓”追忆佳人容颜，与“好梦浅愁”交织，深化相思之苦。“沈腰如束”用典贴切，将抽象愁绪具象化为身形消瘦。结句“歌意灯前足”以无奈自慰收束，余韵悠长。全词语言清雅，情感沉郁而不失婉约，典型体现南宋词人内敛深微的抒情风格，尤以冷暖对照、梦境与现实穿插见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。