提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端咏梅兼喻人之作，借寿阳公主梅花妆典故，以梨花、荷花比衬，赞颂女子高洁品貌与坚贞情志。
译文
梅花如粉点缀新妆，映衬着如玉容颜。
那贴花钿的美人仿佛置身水晶宫中。
沐浴后如雨洗过的梨花般洁白，
舞姿旋转时似风中摇曳的红荷。
云纹枕席铺陈，月色透过帘栊洒入。
金炉中香气喷涌弥漫于绣凤帷帐之内。
纵然有超凡脱俗的凌云品格，
又怎肯像卓文君那样轻易私奔相从。
注释
梅粉：指梅花妆，相传南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额成妆。
寿阳人：即寿阳公主，此处代指妆容雅致的女子。
水晶宫：形容居所晶莹剔透、洁净高雅。
菡萏：荷花的别称。
云枕席：饰有云纹或柔软如云的枕席。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户。
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐。
凡材：平庸之辈，此处反衬女子才质出众。
凌云格：高远脱俗的品格气度。
文君：指汉代卓文君，曾夜奔司马相如，后世常喻为爱慕才子而私奔的女子。
赏析
本词上片以“梅粉”“玉容”起笔，巧用寿阳公主典故，将人与梅融为一体；继以“梨花白”“菡萏红”对举，既写沐浴之洁、舞态之妍，又暗喻女子兼具清雅与娇艳。下片转写闺阁环境，“云枕”“月帘”“金炉”“凤帏”层层渲染华贵幽邃之境，烘托人物身份。结句翻出新意，虽具凌云高格，却不效文君私奔，彰显其自重自持、不随流俗的坚贞操守。全词意象密集而不杂乱，比兴精切，由形及神，在婉约绮丽中寄寓人格理想，体现了宋词咏物抒怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。