提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作,描绘春日宴饮中歌女舞姿曼妙、风情万种之态,以细腻笔触刻画其娇媚神韵,展现宋词婉约绮丽之风致与对美好春色的深情礼赞。
译文
醉意微醺中手拈花枝起舞,头上翠翘随动作轻摇。
满目春色仿佛都凝聚在她身上,尽显妖娆风姿。
在千金难买的笑容里争抢檀板节拍,纤细柔美的腰肢在舞动间若隐若现。
行走时妩媚动人,静坐时娇柔可爱。
宛如刚从月宫银阙翩然降临人间。
若心上人问起她芳龄几何,便答是二月和风轻拂柳条的时节。
注释
翠翘:古代妇女头饰,形似翠鸟尾羽,此处代指舞女妆饰。
檀板:檀木制成的拍板,用于歌舞时打节拍。
一搦:形容女子腰肢极细,可一手握持。
银阙:传说中月宫或仙人居所,喻指天上仙境。
青霄:青天,高空。
檀郎:晋代潘岳小字檀奴,后世用以美称夫君或情郎。
芳笄:女子成年及笄之年,此处借指年龄或青春年华。
赏析
本词以工笔细描见长,通过“醉拈”“舞翠翘”“纤围”等动态细节,将舞女的神韵与春色融为一体。“行也媚,坐也娇”六字白描传神,尽显其举手投足间的天然风致。结句“二月和风弄柳条”以景喻人,既暗合芳龄又赋予人物如柳般柔美灵动的气质,含蓄隽永。全词语言清丽而不艳俗,意象流转自然,将视觉之美升华为诗意之境,体现了赵彦端婉约词风中雅俗共赏的艺术特色,堪称宋代宴乐词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。