提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺情词,描绘夏日午后女子慵懒娇困之态与闺房闲趣,以细腻笔触刻画佳人神态动作,展现婉约词风中生活化、情趣化的一面。
译文
高柳斜阳处蝉声渐断,池阁外飘着丝丝细雨。
绿色檀木床上卷起猩红珍簟,小屏风上绣着曲折杏花与蝴蝶。
眉如春山重叠眼波流转缓慢,刚收拾好残余针线活计。
又娇慵困倦地倚靠在情郎身上,闲来无事抛掷莲子去逗打鸳鸯。
注释
断蝉:指蝉声断续或停歇,暗示夏末秋初时节
珍簟:精美的竹席
猩红:形容簟席或织物颜色鲜红
屈曲:形容屏风上花纹蜿蜒曲折之状
春山:比喻女子秀美的眉毛
秋波:比喻女子清澈流转的眼眸
檀郎:对丈夫或情郎的美称,源自晋代潘岳小字檀奴
莲子:谐音“怜子”,暗含爱怜之意,亦为闺中戏耍之物
赏析
本词艺术特色在于以工笔细描勾勒闺阁场景,从室外斜阳丝雨转入室内屏簟陈设,再聚焦人物神态动作,层次分明。“春山叠叠秋波慢”以山水喻眉眼,传神写出女子倦怠柔美之姿。结句“抛莲子打鸳鸯”化用乐府传统意象,既显娇憨情趣,又暗寓相思怜爱,将静态画面点染得生机盎然。全词语言清丽婉转,情感含蓄而不失活泼,在宋人闺情词中别具生活气息与审美韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。