提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作，描绘在史君家赴黄昏小宴时所见梅花与灯彩交映之景。时近元宵，园中梅蕊初绽、红烛高悬，提前展现出节日繁华气象，寄寓赏春迎节之雅趣。
译文
黄昏时分，在史君家中参加小型宴会。
梅花绽放，仿佛在试探春天的芳华。
幽暗的香气弥漫，素白的花蕊清雅，横斜的枝干投下疏朗的影子，月色清淡，微风轻拂。
更有红烛高高挂在枝头，粉蜡争艳，香气奢华浓郁。
元宵节快要到了，这座小园率先尝试点缀，
呈现出如火树银花般璀璨绚烂的景象。
注释
史君：对州郡长官或尊贵主人的敬称。
梅粉：指梅花，形容其色泽如粉般柔嫩洁白。
暗香：指梅花清幽隐约的香气。
素蕊：白色的花蕊，代指白梅。
横枝疏影：化用林逋咏梅名句，形容梅枝横斜、影子稀疏的姿态。
更饶：更加富有、增添之意。
粉蜡：装饰精美的蜡烛。
斗香奢：争相散发浓郁香气，极言烛光香氛之盛。
火树银花：形容灯火灿烂辉煌，此处喻指烛火与梅花交相辉映的盛况。
赏析
本词以细腻笔触勾勒出一幅梅烛交辉的迎春图景。上片写梅，化用“暗香”“疏影”典故，以月淡风斜烘托清雅意境；下片转写灯烛，红烛挂枝、粉蜡斗香，将自然之美与人工之巧融为一体。结句“小园先试，火树银花”尤为精妙，既点明元宵将至的时令，又以璀璨意象预示佳节繁华，使全词由静谧转向热烈。全篇语言清丽而不失富丽，情感含蓄而充满期待，展现了宋人雅致生活情趣与节序感怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。