提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端咏物之作，借咏梅花寄托高洁情志。词人以仙子喻梅，赞其天香耐久、岁晚不忘，抒发了对坚贞品格的向往与云水相守的期许。
译文
解下佩环之时，妆容刚刚梳洗完毕。
翠眉如玉面庞上，点缀着小小的金钿。
她本是萼绿华那样的仙家女子。
世间有谁的芬芳能比得上她？
那颗芳心 truly 经得起长久考验。
伴随明月流转，始终长相厮守。
即便到了岁暮年终也未曾相忘。
约定在烟波浩渺的云水之乡重逢。
注释
佩环：古人衣带上系挂的玉饰，此处代指女子装束或梅花如美人般清雅的姿态。
妆初了：梳妆刚刚完成，形容梅花初绽时清新娇美之态。
翠娥：青绿色的眉毛，借指美人，亦暗合梅花枝叶之色。
金钿：金花首饰，比喻梅花花蕊或花瓣上的光泽。
萼绿：即萼绿华，传说中的仙女，此处以仙姿喻梅花超凡脱俗。
天香：特指梅花清幽高雅、非人间凡品所能比拟的香气。
芳心：既指梅花的花蕊，又双关喻指坚贞不渝的美好情操。
云水乡：云雾缭绕、水波荡漾之地，象征远离尘嚣的理想归隐之所。
赏析
本词托物言志，以美人喻梅，构思精巧。上片写梅花初绽之姿，用“佩环”“金钿”等意象勾勒其仙姿玉色，“萼绿”“天香”更将其提升至超凡境界。下片转入抒情，赞梅花“芳心耐久”“度月相守”，赋予其人格化的坚贞品格。结句“岁晚未能忘，相期云水乡”将咏物升华为精神寄托，表达了对高洁情操的执着坚守与对理想境界的深切向往。全词语言清丽，意境空灵，物我交融，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。