提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端送别地方官员离任之作。时值金秋，百姓感念其德政而攀辕挽留，词人于驿亭设宴饯行，抒写了对良吏的眷恋与惜别深情。
译文
棠树绿荫遍布大地，正是金菊与芙蓉争相绽放的时节。
满路传唱着歌颂太守德政的歌谣，为何偏偏遇上官车催促出发？
百姓结彩为门，攀住车辕卧于辙下，有什么办法能将他留住呢？
想到故园的花柳，也都因离别而显得憔悴不堪，难以言说。
今夜在驿亭摆设饯行宴席，主人明日便已是进京朝见的贵客了。
旌旗仪仗匆匆从此离去，再也无缘赏玩这湖上的清风明月。
心中眷恋却无从表达，想哭不敢哭想笑不敢笑，怎忍心轻易伤怀作别？
清景难留，且饮一杯薄酒聊以送别行色。
注释
棠阴：喻指官吏惠政及民，典出召公甘棠遗爱。
五裤：即“五绔”，典出《后汉书·廉范传》，百姓歌曰“廉叔度，来何暮……平生无襦今五绔”，后用以称颂地方官德政。
底事：何事，为什么。
攀辕卧辙：拉住车辕、躺在车轮轨迹上，形容百姓对离任好官的极度留恋与不舍。
祖席：饯行的酒席。
邮亭：古代传递文书、供应食宿的驿站。
朝天客：指入京朝见皇帝的官员。
旌旆：旗帜的总称，此处代指官员出行的仪仗队伍。
赏析
本词融叙事、写景与抒情于一体，艺术感染力强。上片以“棠阴”“五裤”等典故高度概括官员政绩，又以“攀辕卧辙”的细节白描生动再现万民挽留的感人场面，虚实相生。下片转入驿亭饯别，通过“笑啼不敢”的心理刻画，将欲哭无泪、强颜欢送的复杂情态表现得淋漓尽致，极具张力。全词语言雅俗共赏，既庄重典雅又真挚动人，深刻体现了宋代士大夫与百姓对清廉良吏的共同爱戴，是送别词中兼具政治内涵与人性温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。