提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端送别友人之作，借金陵赏心亭秋景抒写离情。词人将江山风月与人事兴亡交织，以旷达语慰离愁，寄托归隐温柔之乡的期许，意境苍凉而深情。
译文
满江的风光月色仿佛与你同住，
全然不觉秋天已经悄然离去。
在赏心亭下眺望，过往船帆疾驰如奔马，飘落的枫叶纷飞似骤雨。
且莫再追问那些朝代兴亡的旧事，举起离别的酒杯，满腔心事又能向谁倾诉？
唯有岸边垂杨依依指路，只待你归来时，自有那温柔美好的安身之处。
注释
赏心亭：南京名胜，临秦淮河，历代文人登临怀古之所
过帆如马：形容江上行船速度极快，宛如奔马
堕枫如雨：形容秋深枫叶纷纷飘落，密集如雨
相将：相与、共同，此处含劝慰之意
离觞：饯别时饮用的酒
温柔佳处：指安宁温馨的归宿或故乡家园
赏析
本词艺术特色在于以壮景写柔情，时空交错中寄寓深沉感慨。“过帆如马，堕枫如雨”对仗工稳，以动态意象勾勒金陵秋色，既显江天寥廓，又暗喻时光流逝与世事纷纭。下片由景入情，“莫问兴亡”看似超脱，实则饱含无奈，离觞难诉之痛跃然纸上。结句以垂杨指归路、温柔佳处作结，将苍茫历史感收束于个人温情慰藉，刚柔相济，余韵悠长，体现了南宋词人特有的沉郁与婉约并存之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。