提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端秋日感怀之作，借西风残荷、幽馆寒声写当下孤寂，追忆年少携游赏菊之乐，抒发今昔盛衰之叹与未了心事。
译文
西风吹断了如梦的芳草，
又来度过这凋零衰老的芙蓉花丛。
座中故人还有谁在？唯有清晨稀疏的影子与我相照。
幽僻的馆舍里寒意来得格外早，
檐下滴漏之声细微，
醉后呓语直到秋屏透出晓光才停歇。
还记得年少时光，
携手同游胜地，菊花香气沾满了乌纱帽。
如今即将重逢，纵有璧月琼枝般的美好也徒然。
本打算谱写新曲等待相见时演唱，
却不料，
些许心事反而更添烦恼。
注释
梦草：喻指如梦境般虚幻易逝的芳草，亦暗含离愁别绪。
芙蓉老：指荷花凋谢衰败，点明深秋时节。
晨参：清晨拜谒或聚会，此处指晨起独对疏影。
乌帽：即乌纱帽，代指文人雅士或昔日同游友伴。
璧月琼枝：比喻美好的人或景物，此处反衬重逢无望之憾。
准拟：准备、打算。
不道：不料、没想到。
些儿：一点儿、些许。
赏析
全词以秋景起兴，西风断草、芙蓉老去营造出萧瑟氛围，幽馆寒早与檐声细微更烘托出孤寂心境。下片由今溯昔，黄花香满乌帽的少年胜游与眼前璧月琼枝空好形成强烈对比，乐景哀情倍增怅惘。结句“准拟新歌待见了，不道些儿心事还恼”转折精妙，将期待重逢的喜悦陡然跌入现实烦忧，情感跌宕含蓄深沉，体现了宋词婉约细腻、以景寓情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。