提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端赠友之作，借闽山佳处与梅花意象，追忆旧日情谊并期许友人前程。全词融祝颂与自伤于一体，情致深婉，尽显宋人雅士风骨与真挚友情。
译文
平生与你相遇相知。
算来从未在闽山胜境有过欢声笑语。
你往日的文章才情，如今风采韵味依然如故。
眼前所见皆是仙境般的通途。
但不要说曾有人在此居住过。
他日你在天上朝廷，种种风流韵事，仍会待你如初。
这本是你家旧有的风范，看那九万里清风，正为你掀举扶摇。
待你直上青云之时，可还记得梅花依旧否。
故人我如今衰老多病，心绪全无。
只种得满园梅花繁盛。
等你路过我的山居，共饮这清露美酒。
注释
闽山：指福建一带的山川，点明地域背景。
浑如许：全然像这样，形容风采未改。
蓬莱路：喻指仕途通达或仙境般的美好前程。
九万清风：化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，喻指远大前程与助力。
露醑：指清醇的美酒，亦含高洁之意。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故妙用。上片以“蓬莱路”“九万清风”喻友人仕途腾达，气象开阔；下片转写自身“衰病无绪”，唯以“梅花盈圃”自守高洁，形成鲜明对照。“却忆梅花如旧否”一句最为动人，既是对友人的深情叮咛，亦是自我节操的坚守。全词将祝颂、怀旧与自伤熔于一炉，语言清雅而情意沉郁，展现了宋代文人词含蓄蕴藉、重情尚格的审美特质，读来令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。