提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端赠别友人之作，追忆十年深厚情谊与天涯携手之乐，借寒云、远水、疏梅等意象抒发离愁别绪，情致深婉动人。
译文
我们相交十年，情谊亲密且如故旧。
曾一同欢笑，携手走遍天涯海角。
如今霜天之际，寒云徘徊逗弄着愁思。
去年相聚时的情味，你是否还在思念？
远方流水无情，连冰也结不成，阻隔了归路。
幸好酒杯之前，还有你如远山般秀美的眉峰相伴。
想到东南一带的秀丽山水，真令人肝肠寸断。
此刻正是淡烟笼罩、月色稀疏、梅花绽放的时节。
注释
相与：相互交往，结交
逗：逗留，徘徊，引申为撩拨愁绪
情味：情意与滋味，指往日相处的美好感受
冰不就：冰未结成，喻指水路不通或归期难定
尊前：酒杯之前，指宴饮之时
眉岫：形容女子眉毛如远山般秀美，此处代指友人或其伴侣
东南秀：指东南地区的秀丽山水或美好人物
梅时候：梅花开放的时节，点明离别时令
赏析
本词以深情回忆开篇，“十年亲且旧”奠定厚重情感基调，与“一笑天涯携手”的豪迈形成张力。下片转写别后凄清，“远水无情冰不就”以景喻情，道尽阻隔之无奈；“好在尊前眉岫”于绝望中寻一丝慰藉，笔触细腻。结句“淡烟疏月梅时候”以清冷意境收束全篇，将肠断之痛融入疏淡景物之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。