提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作秋日闲居小令，描绘芙蓉黄花交映之景，抒发山间闲人赏秋饮酒的自得之情，意境清丽淡远。
译文
天空澄澈明净宛如一泓秋水。
秋意渐浓，盛开的芙蓉花繁丽如错杂的绮罗。
芙蓉花情意绵绵，与菊花相互依偎。
鲜明的菊花傲然绽放，似在夸耀美酒醇香。
清晨的露珠悄然滴落。
山间有位闲适之人满心欢喜。
注释
乱绮：形容芙蓉花开繁盛艳丽，如杂乱而华美的丝织品。
黄花：指菊花，古人常以菊配酒，故下句言“矜酒美”。
历历：鲜明清晰貌。
矜：夸耀、自恃之意。
委：坠落、滴落。
闲人：指远离尘嚣、心境恬淡的隐逸者或闲居之士。
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋景，天如水、花如绮，视觉意象纯净华美。“芙蓉意与黄花倚”拟人传神，赋予花卉相依温情；“历历黄花矜酒美”将花与酒勾连，暗合重阳赏菊饮酒习俗，增添生活雅趣。结句“山间有个闲人喜”点明主旨，以闲人之喜收束全篇，不直言乐而乐在其中，体现宋人尚理趣、重闲适的审美取向。语言浅白而意境悠远，于简淡中见深致，展现了作者超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。