提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作，以清新明丽之笔描绘春日胜景与美好情思，借仙境喻人间春色，抒发对自然与生命的热爱及与友人共赏芳华、长醉不醒的旷达情怀。
译文
遇见春天如同饮下美酒般沉醉，
遇见花朵如同沾上晨露般清润，
遇见佳人如同面对美玉般温润。
东风送走了料峭寒意，
和暖的气息如香纱般轻柔弥漫。
海上三座仙山原本就像米粒般渺小，
试着将它们招来，一同珍藏于金屋之中。
愿与你同醉千秋万岁，
静看人间年年焕发出崭新的绿意。
注释
蔚：形容云气弥漫或草木茂盛的样子，此处指春气和煦浓郁
縠：有皱纹的纱，比喻春风温暖柔和如轻纱
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
元：原本，本来
粟：谷子，形容极其微小
金屋：华美珍贵的居所，典出汉武帝“金屋藏娇”，此处指珍重收藏美好事物
千岁：极言时间长久，表达永恒相伴的愿望
赏析
此词艺术特色鲜明，开篇连用三个“逢”字构成排比，以酒、露、玉喻春、花、人，通感手法精妙，将抽象春意化为可触可感的醇美体验。“蔚温温香縠”以触觉写春风，细腻传神。下片想象奇崛，视海上仙山如粟粒而欲藏于金屋，既显春色之珍贵胜过仙境，又暗含对人间美好的极度珍视。结句“与君醉千岁，看人间新绿”由景入情，将惜春之意升华为对生命永恒的礼赞，意境开阔旷达，语言清丽流转，尽显宋词婉约中见豪情的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。