提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作，描绘春夜杏花下独酌怀人的情景。借繁花盛景反衬孤寂心境，抒发对远方佳人的深切思念与春光易逝的怅惘之情。
译文
在杏花盛开的春风中，独自伫立于微寒的春夜。
细雨轻轻飘过，稀疏的星星高挂天际。
月光辉映下花色浓艳夺目，柔美的繁枝低垂摇曳。
倚靠着朱红栏杆，醉意朦胧中轻罗衣衫添了又卸。
寂寞的情怀刚刚涌上心头，怅然遥望那鸾车凤驾远去的方向。
佳人褪去玉饰，体香胜过麝香芬芳。
愿为一朵春花拼却一醉，酒杯沉重又能凭谁来把持？
春天即将逝去，重重帘幕与翠绿帷帐间，那人依旧美如图画。
注释
晖晖：明亮光辉的样子
亚：通“压”，指花枝繁茂低垂
轻罗：质地轻薄的丝织衣衫
乍：忽然，刚刚
骖鸾驾：指神仙或贵人所乘的车马，此处代指所思之人
衣褪玉：形容女子宽衣解带或卸下玉饰
欺：胜过，压倒
拚：甘愿，不惜
重帘翠幕：层层帘幕与绿色帷帐，指闺房深处
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片绘春夜杏花之盛，“晖晖浓艳”“袅袅繁枝”极尽视觉之美，却以“独立”“寂寞”点破孤清。下片由景入情，“一花拚一醉”将惜花与怀人融为一体，痴绝动人。结句“春去也，重帘翠幕人如画”以时空对照收束，春光虽逝而伊人永驻心间，余韵悠长。全词意象华美而情感沉郁，展现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。