提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端咏早春梅花之作，借江梅初绽写惜春之情与身世之感，于赏梅饮酒中寄寓对往昔生涯的追忆及对时光流逝的无奈。
译文
江边梅花刚刚绽放两三朵。
人们的心意都在争相追逐这美好的年华。
春神不敢轻易放过这景致，深院中簇拥着吴地歌女。
翻飞酒杯嬉戏，沉醉在人家院落。
这便是旧日的生活情态。
如今姑且趁着手中团扇遮住的斜阳余晖，
不要让那夕阳照见红色的纱窗。
注释
江梅：野生或水边所生之梅，开花较早。
竞年华：争逐美好时光，指人们珍惜春色。
春工：司春之神，代指造化自然之力。
吴娃：吴地美女，此处指侍宴歌女。
翻酒戏：形容宴饮时举杯交错、尽情嬉戏之状。
便面：古代用以遮面的团扇。
红纱：红色纱窗，代指闺阁或华美居所。
赏析
本词以早梅起兴，由物及人，将自然春景与人事欢宴交织。“春工未敢轻放”拟人精妙，写出造物主对春色的珍重。下片“翻酒戏”三句以白描勾勒昔日繁华，笔触轻灵而意蕴深沉。结拍“便面斜阳，莫照红纱”尤为动人，以遮扇避光之细微动作，含蓄传达出对盛年不再的感伤与对残春的怜惜，婉约蕴藉，余韵悠长，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。