提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端晚年自述之作，借咏梅抒写宦游归思与旷达襟怀。词人以山家风物自况，追忆往昔醉赏琪树之豪情，于冷香春路中寄托对生命余韵的珍重与自信。
译文
我家中的风物景致宛如山野人家。
梅花已老，我的两鬓也如霜花般斑白。
还记得好几回攀折如玉的梅枝，
醉后帽子歪斜，意态疏狂。
清冷的梅香绵延不绝，春意远播千里，
归家的路途本来就不算遥远。
却有人说道，使君依然健朗，
还能从容看遍这世间残余的繁花。
注释
侬：吴语自称，此处指词人自己。
山家：山野人家，喻指简朴自然的居所或心境。
鬓丝华：鬓发如丝般洁白，形容年老。
琪树：传说中仙境之树，此处美称梅树。
敧斜：倾斜不正的样子，形容醉后不拘礼法的姿态。
冷香：指梅花清幽的香气。
赊：遥远、长久。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为词人自指或他人对其敬称。
馀花：残存的花朵，暗喻晚年时光或未尽的人生兴味。
赏析
本词以梅喻人，将自然物象与生命体验深度融合。上片“梅老鬓丝华”以物我同构手法，既写梅之迟暮，亦叹人之衰老，而“醉帽敧斜”则以动态细节勾连往昔豪情，形成今昔张力。下片“冷香不断春千里”化嗅觉为空间意象，拓展了词的意境；结句“使君犹健，看遍馀花”翻出新意，不悲迟暮而显旷达，以“馀花”收束全篇，既承梅香之余韵，又寓人生晚境之从容，语言清雅而情致深婉，体现了宋词由艳科向士大夫抒情言志转型的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。