提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端咏梅抒怀之作，借新寒时节江梅独放之景，以梅喻人，寄托了词人厌倦仕途、向往归隐山林的高洁志趣与超脱精神。
译文
初冬带来一段新的寒意，
人间往日的温暖全然消散。
将这消息说与百花听，它们却漠不关心，
唯有江边梅花情意纷乱，独自绽放。
这江梅也好似隐居山野之人，
山人直到年老仍与梅花相亲相伴。
抖落衣冠上的尘俗气象，
带着百般自在的精神归去林泉。
注释
新寒：指初冬或深秋新至的寒气
情乱：形容梅花在寒冷中独自开放、情意殷切纷动的样子
山人：指隐居山林、不慕荣利的高士
斗薮：同“抖擞”，意为振作、抖落，此处指摆脱世俗羁绊
衣冠：代指官职、仕途或世俗礼法
气象：此处指官场习气或尘俗姿态
赏析
本词托物言志，构思精巧。上片以“群花不管”反衬“江梅情乱”，凸显梅花凌寒独放的孤傲品格；下片由梅及人，将江梅与山人互喻，物我交融。“斗薮衣冠气象，百般归去精神”为全词点睛之笔，以振衣去尘的动作象征挣脱名利束缚，生动刻画出归隐者洗尽铅华、神清气爽的精神风貌。语言清丽疏朗，情感真挚旷达，展现了宋代文人崇尚自然、追求人格独立的审美理想与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。