提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端秋日登临淮水所作，描绘秋云风艇、星稀晚寒之景，抒发对自然清光的眷恋与归隐渔樵的向往，意境清远旷达。
译文
天边秋云四散飘飞，
水面上的轻舟趁着风势一时归来。
他年若在淮水东畔赏月，
那明月仍会替我照亮登临之处，宛如落日余晖。
赞叹游客兴致高雅，细数天上星辰稀疏。
傍晚的寒意轻轻拂动，吹透了秋衣。
纵有美酒也诉不尽这月色清光中的情意，
倒不如输给那在钓矶上安睡的渔舟中人。
注释
天外：指极远的天空边际。
风艇：顺风行驶的小船。
淮水：即淮河，此处点明登临地点。
落晖：夕阳的余辉。
客胜：指同游宾客兴致高昂或景致胜过往昔。
拂拂：形容微风轻吹的样子。
清光意：指月光所蕴含的清雅情致与深远意蕴。
输与：比不上，让给。
钓矶：水边可供垂钓的岩石。
赏析
本词以清丽笔触勾勒淮上秋夜图景，上片写云散舟归、月代落晖，时空交错中见旷达；下片由夸客数星转入晚寒侵衣，终以酒不尽意、羡煞渔舟作结。全词情景交融，将登临之乐与归隐之思巧妙绾合。“犹为登临替落晖”想象奇特，赋予明月以人情；“输与渔舟睡钓矶”则以对比手法，含蓄表达对尘世喧嚣的厌倦和对闲适自在生活的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。