提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端秋日宴饮抒怀之作，借秋景与酒宴写羁旅愁思。词人于良辰美景中感身世飘零，以清丽笔触寄托归隐五湖与向往仙境的矛盾心绪。
译文
雨后积水仿佛在讥笑杯中酒浅，秋日浮云好似嫉妒月色太明。
幽居之人听到大雁哀鸣，竟觉得如同黄莺啼叫般悦耳。
更漏声长仿佛别有深意，晚开菊花近来显得冷漠无情。
在谈笑间悄然变换了诗学格调，醉眼朦胧中频频倾倒烛花。
身着罗衣独自伫立，那模样实在惹人怜爱。
五湖风光虽然美好，但客居之心却想要登上瀛洲仙境。
注释
潦水：雨后地面的积水。
蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
幽人：幽居之人，此处为词人自指。
更长：指夜长更漏声漫长。
偷换：暗中改变，指宴席间话题或心境的转换。
烛花频倾：形容醉酒之态，连灯烛都顾不得扶正而频频倾斜。
可怜生：可爱、惹人怜惜的样子，“生”为语助词。
五湖：泛指太湖流域一带，常代指隐居之地。
登瀛：登上瀛洲，喻指求仙访道或追求超脱尘世的境界。
赏析
此词艺术特色在于拟人与反衬手法的精妙运用。“潦水似讥”“秋云如妒”赋予自然景物以人情，将主观愁绪外化；“闻雁若闻莺”以乐景写哀，倍增羁旅孤寂。下片由宴饮之乐转入身世之叹，“罗衣迥立”勾勒出孤独剪影。结句“五湖虽好在，客意欲登瀛”宕开一笔，在归隐与超脱的矛盾中深化了文人特有的精神困境，情感含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。