提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作离别词，写南浦送别场景。借春水、烟柳、微雨等意象渲染离愁，抒发对行者远去的不舍与回望长安的怅惘之情。
译文
南浦边春水泛起碧绿波纹。
渐渐整理船桨，行人即将离去。
黯然销魂之际，只见柳梢笼罩轻烟，花枝沾着微雨。
长亭中纵有美酒也无法将人留住。
只有那萋萋芳草，迷乱了行人远去的道路。
不忍回头望去，只见断云残日，不知长安在何处。
注释
南浦：水边送别之地，语出江淹《别赋》“送君南浦”。
理棹：整理船桨，指准备开船启程。
黯消魂：形容因离别而极度悲伤愁苦。
放𧣴：设酒饯行，“𧣴”通“盏”，指酒杯。
芳草：古诗文中常喻离恨或归途遥远。
长安：代指京城或心中向往之地，此处寓含眷恋与迷茫。
赏析
全词以景起兴，春水绿波反衬离情之苦涩，柳烟微雨勾勒出凄迷氛围。“长亭放𧣴无计住”直抒挽留不得的无奈，芳草迷路更添惆怅。结句“忍回头、断云残日，长安何处”以景结情，将个人离愁升华为对前途渺茫的深沉慨叹。词风婉约含蓄，意象绵密，情景交融，深得宋词婉曲之致，展现了赵彦端细腻深挚的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。