诗词大全 名家 朝代 专题 名句

画堂春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于重阳前夕,描绘风雨欲来之时与故人欢聚畅饮的情景。全词以酒会友,抒发了超越物质条件的真挚情谊与旷达襟怀,展现了宋代文人雅集的独特风致。

译文

满城风雨交加,重阳节即将来临。 身上夹衫清爽润泽,散发着淡淡幽香。 美好的诗词唱和不断,情意如楚天般悠长。 唤来菊花绽放,点缀佳节风光。 宾客高雅便不觉门庭简陋,新酿美酒令人如沐春风般狂放。 老友相见仿佛忘却了世俗形迹。 一句知心话语,胜过千杯美酒。

注释

赓:续作,指诗词唱和接续不断 楚天长:喻指情谊或诗思如楚地天空般辽阔悠远 花黄:指菊花,重阳时节应景之花 客胜:宾客才德出众、风度雅致 趁春狂:形容饮酒兴致高涨,如同春日般热烈奔放 相忘:彼此忘却形骸与俗礼,达到精神契合的境界 千觞:极言饮酒之多,此处反衬言语之珍贵

赏析

本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。“满城风雨”营造萧瑟氛围,却反衬出室内雅集之温馨;“夹衫清润”“酒新如趁春狂”从触觉味觉写欢愉,化凄清为热烈。下片“客胜不知门陋”彰显重人轻物的名士风度,“故人相见等相忘”化用庄子典故,表达超脱形迹的至交境界。结句“一语千觞”以夸张对比收束,将语言的精神价值置于物质享乐之上,既呼应前文诗酒唱和,又升华了友情主题,堪称点睛之笔。全词语言清雅而情感浓烈,体现了宋人尚意趣、重性灵的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦端的其他作品