提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端赠别友人之作，借兰梅幽景抒写聚少情深的挚友离愁，以江东暮雨寄寓绵长思念，语淡情深，尽显宋人婉约词风。
译文
种满兰草的田畦与梅花小径间香气如云缭绕。
常遗憾彼此相伴相随的时光太少。
虽然相聚短暂，情谊却格外亲近深厚。
没想到频繁相聚之后，你竟成了远行之人。
行人尚未离去时身形已显清瘦。
可以想见分别之后会更加憔悴。
待书信寄来时，定是梅子初熟尝新之际。
请记住江东日暮时分，那烟雨迷蒙、云水相依的景象。
注释
兰畦：种植兰草的田地，喻指高雅清幽之境
香云绕：形容花香浓郁弥漫如云雾环绕
相从：相随、相伴
不道：不料、没想到
行人：远行离别之人
清瘦：形容身体消瘦，多因忧愁或劳顿
梅子定尝新：指初夏梅子成熟时节，暗含期盼音信之意
江东：长江下游南岸地区，此处指友人将往之地
赏析
此词以景起兴，兰梅香云烘托出高洁友情与离别的清雅氛围。上片直抒“相从虽少却情亲”的真挚感慨，转折自然；下片由眼前清瘦推想别后憔悴，虚实相生。“书来梅子定尝新”以时令物候寄托期盼，含蓄隽永。结句“记取江东日暮、雨还云”以景结情，将无尽思念融入苍茫暮色与缠绵云雨之中，意境悠远，余韵不绝，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。