提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺情词，上片追忆花月之下与恋人私语的甜蜜往事，下片转写别后病酒伤春、倚阑望雨的孤寂愁绪，以今昔对比抒发深沉相思。
译文
曾在花下并肩相依，月下含笑相迎。
避开旁人低声私语，脸颊泛起如霞红晕。
画堂之中红烛摇曳，情意绵绵无尽。
整个春天因醉酒而困倦，愁绪伴睡难醒。
整日倚靠栏杆，看天气忽雨忽晴。
勉强整理纷乱心绪，装作心境清明。
注释
凭肩：并肩依靠，形容亲密姿态。
脸霞生：面泛红晕，如云霞般娇艳，多指女子羞涩或动情之态。
盈盈：形容情意饱满、美好动人的样子。
病酒：因饮酒过量或借酒消愁而导致身体不适、精神萎靡。
清明：此处双关，既指心境清澈明朗，亦暗合节气，反衬内心实则昏沉郁结。
赏析
本词艺术特色在于今昔对照与情景交融。上片以“花下”“月下”“红烛”等意象勾勒出温馨旖旎的往昔恋情，“脸霞生”细节传神，尽显少女娇羞与深情。下片笔锋陡转，“病酒”“愁与睡”直抒别后苦闷，“雨还晴”以天气变幻喻心绪起伏不定。结句“强移心绪作清明”尤为精妙，“强”字点破故作镇定之态，表面追求清明，实则愁肠百结，将相思之苦推向深处，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。