提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作惜春怀人之作，借杏花天时节的风雨花事，抒发年年伤春的愁绪与对离人的深切思念，情景交融，婉约动人。
译文
和风细雨滋润着大地，催促着花期到来。
每逢春日既欢喜又怅恨，这种情绪年年都有。
在桃花小径、杏花阡陌间期盼已久，
只为让司春之神一试身手，绽放繁花。
春光匆匆离去，那人是否收到了我的音信？
衣襟上泪痕未干，脂粉香气依然如旧。
待换上单衣、温酒重来之时，
正好让他看看我因相思而消瘦的模样。
注释
风韶：指和煦美好的春风。
催花候：催促花开的时节。
欢春恨：既爱春色又伤春逝的矛盾心绪。
桃蹊杏陌：泛指开满桃李杏花的小路田野。
东君：司春之神，此处代指春天或造化。
试手：尝试施展本领，指春花初绽。
信否：是否收到书信消息。
襟泪渍：衣襟上的泪痕。
看承：照看、对待，此处含让对方怜惜之意。
赏析
全词以景起兴，将自然节序与人事悲欢紧密勾连。“欢春恨、年年常有”直抒胸臆，道出伤春怀人的永恒母题。下片由物及人，“襟泪渍、粉香依旧”以细节刻画女子痴情守候之态，真切感人。结句“好与看承人瘦”化用古诗意象，不言相思之苦而苦自现，将盼归之情推向高潮。语言清丽婉转，情感层层递进，体现了宋词含蓄深致的艺术特色，于寻常春景中寄托了深沉绵邈的离愁别绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。