提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨怀人之篇，借暮春庭院景物抒发离愁别绪，以燕语、流水拟人寄情，结句泪渍罗巾直写悲苦，情景交融，婉约深致。
译文
细雨轻拂，雨丝如曲尘般迷蒙飘洒。
幽深的小庭中，帷幕低垂，落花如娇云般纷纷坠落。
枝头好花已所剩无几，却还勉强维系着洛阳城的春意。
燕子呢喃，仿佛懂得怀念旧日的主人；
流水潺潺，只知道无情地送走远行之人。
怎忍心再提诗墨往事，唯有和着泪水浸湿了丝罗手巾。
注释
拂拂：形容微风或细雨轻柔飘动的样子。
曲尘：本指酒曲发酵时产生的黄色菌丝，此处喻指细雨如尘，色黄而细密。
娇云：比喻飘落的花瓣轻盈柔美如云。
洛阳春：代指美好的春光，洛阳自古以牡丹闻名，故常以洛阳春指代繁花盛景。
可堪：哪堪，怎忍，表示不堪承受之意。
诗墨：指昔日题写的诗句或书信墨迹，代指往昔情谊与回忆。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、拟人寄慨。上片写暮春残景，“好花无几”暗喻美好时光流逝，犹是洛阳春”反衬出春色将尽的无奈。下片“燕语似知怀旧主，水生只解送行人”为全词名句，赋予燕与水以人情，燕恋旧主反衬人之离散，水送行人凸显别恨绵长，物我对照，倍增哀感。结句“和泪渍罗巾”由景入情，将诗墨往事与当下悲泪交织，情感真挚沉痛，体现了宋词婉约深曲、含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。