提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨词，描绘夏末秋初女子独倚阑干、纳凉忆人的情景，以清幽之景反衬深沉愁绪，意境婉约动人。
译文
独自倚靠栏杆，闲适地轻捻着生丝团扇。
庭院门户间新添凉意，微风轻轻流转。
稀疏的雨滴在屋檐下断续作响。
淡淡的云层散开，傍晚天色转晴。
甘甜的蔗浆冰凉，浸透了牙齿。
枕头与竹席清凉得如同秋水一般。
思念远方之人，愁绪难以承受。
唯有明月升起，清辉照上帘钩。
注释
生绡扇：用未煮练过的生丝织成的团扇，质地轻薄透气。
庭户：庭院与门窗，泛指居所内外空间。
断檐声：雨势渐歇，檐下滴水之声时断时续。
蔗浆：甘蔗汁，古人常冰镇后作为夏日消暑饮品。
枕簟：枕头与竹席，夏季寝具。
不胜愁：愁绪深重，难以禁受或排遣。
帘上钩：月光映照在卷起的帘钩之上，暗示夜深人静。
赏析
本词艺术特色在于以清凉之境写炽热之愁。上片通过“闲拈扇”“微风转”“疏雨”“晚晴”等意象，勾勒出夏秋之交静谧安闲的庭院图景；下片以“蔗浆寒”“枕簟清”强化体感之凉，却陡然转入“相忆不胜愁”，形成强烈反差。结句“月来帘上钩”以景结情，月色无声照帘钩，将无尽相思融入清冷夜色之中，含蓄隽永。全词语言清雅，节奏舒缓，以细腻感官体验承载深沉情感，体现了宋词婉约派即景抒情、寓情于景的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。