提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨词，借女子衣饰与书信意象，抒写对远行人的深切思念与期盼情意绵长不绝的执着情怀。
译文
绣罗裙上系着绣有双鸳鸯的腰带。
年年长久地系着，象征春心始终常在。
分别之时梅子尚且青涩。
到如今已经完全成熟。
美人寄来的书信一幅接一幅。
信中蕴含着如连环玉般的情意。
这并非只是为了催促你归来。
更是希望彼此深情永无断绝之时。
注释
双鸳带：绣有鸳鸯图案的腰带，象征情侣恩爱或相思之情。
春心：指女子爱慕、思念的情怀。
浑已成：指梅子完全成熟，暗喻时光流逝已久。
连环玉：喻指情意如玉环相连，绵延不断。
幅幅：形容书信往来频繁或内容丰富。
赏析
本词以物寄情，构思精巧。上片借“双鸳带”与“梅子”由青转熟，将抽象的相思具象化，既点明离别之久，又暗示青春易逝的焦虑。下片转入书信描写，“连环玉”一语双关，既指信中之物，更喻情意缠绵不绝。结句“不是只催归，要情无断时”翻出新意，超越了一般闺怨词单纯盼归的窠臼，强调情感的永恒维系胜过物理空间的团聚，情感真挚深沉，语言清丽婉约，体现了宋词细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。