提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作，描绘春日雨中宴饮听歌之景。借雨声、清歌、美酒与落花，抒发惜春之情与人生欢愉难再的感慨，语言清丽婉约，意境悠远绵长。
译文
檐下竹间雨声连绵不绝。
清越歌声唤醒了酣睡之人。
幽深门户中尚存残花。
一同斟饮如晚霞般的美酒。
酒行流转恰似骤雨倾盆。
雨停之后又被风吹散。
风吹云散后杯中酒又满。
整个春天能有几回这般欢聚。
注释
垂檐竹：屋檐边低垂的竹子
清眠熟：深沉酣畅的睡眠
洞户：幽深的门户或内室
细细霞：喻指色泽红润的美酒
酒行：行酒令或依次劝酒
盈杯：斟满酒杯
赏析
全词以雨起兴，由听觉入视觉再至味觉，层层铺展宴饮之乐。上片写雨竹清歌唤醒春眠，洞户余花映衬细霞美酒，营造出清雅而微醺的氛围。下片以“过雨”喻酒行之速，又以“风吹去”“复盈杯”暗合自然循环与人事无常。结句“一春能几回”直抒胸臆，将眼前欢宴升华为对春光易逝、良辰难再的深沉喟叹。语言简净而意蕴丰厚，于婉约中见哲思，体现了宋词以小景寓大情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。