提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端咏梅怀人之作，借缃梅独秀与杨柳青青写早春景致，追忆小园旧事，寄托对故人或往昔风雅的深切眷恋。
译文
江边的梅花已然凋谢，蜡梅也如蜂蜡般消融，唯有浅黄色的缃梅正吐露秀美。
不知春意究竟停留在何处，试着去询问那青青的杨柳。
小园中幽雅的往事，京城里的风流韵味，斗草分香的雅趣依然如旧。
东风啊，切莫随意吹送那离别的扁舟，请为我护住佳人轻寒中的罗袖。
注释
江梅：泛指江边野生或早开的梅花。
蜡梅：因花色似蜜蜡而得名，花期略早于春梅。
缃梅：浅黄色梅花，品种珍贵，花期较晚。
阿谁边：哪一边，何处。
中都：指北宋都城汴京，此处代指昔日繁华之地。
斗草：古代春夏时节以花草比试输赢的游戏。
分香：分享花香或熏香，喻指文人雅士间的风流韵事。
谩：徒然，随意，莫要。
管取：保证，照料，引申为呵护。
赏析
全词以梅起兴，通过“仙去”“蜂化”与“呈秀”的对比，凸显缃梅在残冬早春之际的独特风姿，暗喻高洁品格不随流俗。下片由景入情，“小园幽事”与“中都风味”交织，将个人记忆与时代风华融为一体，流露出深沉的故国之思与怀旧之情。结句“东风莫谩送扁舟，为管取、轻寒罗袖”尤为动人，以拟人手法恳请东风怜惜离人，将惜花、惜人、惜春三重情感凝于笔端，婉约深致，余韵悠长，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。