提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端惜春之作，借牡丹将谢之景抒发留春无计之愁。词人面对春光消逝，以酒浇愁却更添风雨之忧，遂托语牡丹向司春之神请命，情感深婉动人。
译文
来时道路两旁，红罗步障夹道相迎，如今已换成青丝翠羽般的绿叶。
春愁原本随着春天一同到来，却不肯随着春天的归去而消散。
纵有千杯美酒、十分幽雅之事，归家后只担忧风雨摧残残花。
凭谁替我向牡丹花传个话，请它替我们向东君做些主张，留住春光。
注释
红罗步障：红色丝罗制成的屏风帷幕，古时贵族出行用以遮尘或隔断视线
青丝翠羽：喻指暮春时节草木繁茂、绿叶成荫的景象
元自：本来，原本
东君：司春之神，主宰春天与百花开放
些主：些许主张，此处指代为挽留春光而出力
赏析
此词艺术特色在于以拟人手法将抽象春愁具象化。“春愁元自逐春来，却不肯、随春归去”一句，赋予愁绪独立生命，写出愁之缠绵难解，堪称名句。下片由饮酒赏花的幽事转入对风雨的忧虑，情感跌宕。结句托牡丹向东君请命，想象新奇，既显惜花深情，又暗含人力难挽天时的无奈。全词语言清丽婉转，将惜春之情表达得含蓄深沉，体现了宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。