提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端宴饮赏春之作，描绘暮春时节花下歌舞、秉烛夜宴的场景，借酒阑花谢之景寄托对京洛风流余韵的眷恋与感怀。
译文
绿树成荫，落花如雨飘零。
衣衫色彩黯淡，在花影下翩然起舞。
正是花好月圆的良辰美景。
舞姿曼妙，不知舞落了东风中第几枝繁花。
举杯相互劝酒，情意殷勤。
灯烛燃尽，尊前已换过三四支蜡烛。
酒已喝干，花儿也将凋残。
且仔细回味那京洛旧日的风流韵致。
注释
绿阴红雨：指暮春时节绿叶繁茂、红花飘落的景象。
黯淡：形容衣裳颜色在夜色或花影中显得幽暗不明。
舞破：形容舞姿激烈或时间长久，致使花朵被震落。
相属：互相劝酒，举杯敬酒。
炧：灯烛燃烧后的余烬，此处指烛火将尽。
尊：古代盛酒器具，代指酒席。
阑：残尽，衰落。
京洛：本指洛阳，宋代常借指北宋都城汴京，寓故国之思。
赏析
此词以暮春夜景为背景，上片写花下歌舞，“绿阴红雨”点明时令，“舞破东风”极言舞态之酣畅与惜花之情交织。下片转写夜宴秉烛，从“三四烛”见出欢宴之久，至“酒尽花阑”则乐极生悲。结句“京洛风流仔细看”由眼前实景转入深沉追忆，将个人宴游之乐升华为对故都繁华的缅怀。全词意象秾丽而情感含蓄，以绮语写哀思，体现了南宋词人特有的家国之痛与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。