提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端所作惜别之词，写于友人府邸赏春将归之际。借繁花绿荫与梁尘典故，抒发对主人盛情款待的感激及临去徘徊、依依不舍的深厚情谊。
译文
三年来何处能比得上这美好的时光？
您家中千树花开，春意盎然。
如今想要离去却又迟疑徘徊，
只因那娇艳的好花仿佛有意挽留行人。
红花繁密纷乱，绿荫浓淡均匀，
天边彩云变幻，日日焕然一新。
只愿以这首小词铭记彼此亲密的情谊，
歌声美妙动人，连屋梁上的灰尘也为之震动。
注释
芳辰：美好的时光，此处指春日良辰。
逡巡：迟疑徘徊、欲行又止的样子。
红蕊乱：形容花朵繁茂盛开、色彩缤纷之态。
绿阴匀：指绿树成荫，疏密浓淡恰到好处。
小阕：短小的词作，谦称自己的作品。
情亲：情谊深厚亲密。
梁上尘：化用“余音绕梁”典故，形容歌声或文辞优美动人。
赏析
全词情景交融，上片以“竞芳辰”赞主人园景之盛，“逡巡”二字精准刻画出客子因花留人、不忍遽别的眷恋心态。下片“红蕊乱，绿阴匀”对仗工稳，以视觉之美烘托离别氛围；结句巧用“动君梁上尘”典故，既赞宴席歌舞之妙，更喻主客情谊之深挚动人。语言清丽婉转，将惜别之情寄托于春色与乐声之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。