提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨怀人之词，借桂花温玉之景起兴，抒写春日酒愁花暗中的相思之苦与幽梦相续的深情期盼。
译文
香气纷纷飘落。
小山丛中桂花盛开，映衬着温润如玉的美人。
映衬着温润如玉的美人。
饮酒难消愁绪，花色亦显黯淡，腰肢消瘦宛如束带。
烦请君再为我唱一曲《阳春》歌。
让我为你细细拂去被褥上残留的芬芳。
被褥上残留的芬芳。
愿这一春幽深梦境，能与君绵延相续。
注释
香蔌蔌：形容香气浓郁或花瓣纷纷飘落的样子。
烘温玉：烘托出美人肌肤如温玉般润泽洁白。
沈腰：典出沈约因病消瘦，后泛指人因愁苦而身形瘦削。
阳春曲：即《阳春白雪》，此处代指高雅美好的乐曲。
衾罗馥：指丝绸被褥上熏染的香气。
赏析
本词以叠句回环营造缠绵悱恻之音韵美。“烘温玉”与“衾罗馥”两处叠唱，既强化了感官意象，又使情感层层递进。上片以桂香温玉反衬酒愁花暗、沈腰如束，乐景哀情对比鲜明；下片由听曲拂衾转入幽梦相续，将现实孤寂升华为梦中相守的痴愿。全词婉约含蓄，以物象寄深情，体现了宋词细腻深微的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。