提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端秋日泛舟吴松江所作，描绘江上虹影、渔歌与寒潮酒舫之景，借三高祠典故抒发对隐逸高士的追慕及自身漂泊无依的怅惘之情。
译文
秋意侵入栏杆，水面上亭亭矗立着千丈长虹般的倒影。
忽闻一声悠扬的渔歌响起。
仿佛勾勒出三位高士的飘逸模样。
江上风浪起伏，小舟更在吴松江的波涛中漂荡。
寒冷的潮水渐渐上涨。
停泊于石鱼矶旁的酒船之上。
我这散漫老翁究竟该归向何方？
注释
阑干：栏杆，此处指船栏或岸边围栏。
亭亭：高耸挺立貌，形容虹影修长。
三高：指吴地三高祠所祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐逸高士。
吴松：即吴淞江，太湖支流，古时多隐士游钓于此。
石鱼：地名，吴淞江畔有石鱼矶。
漫叟：作者自号，意为放浪形骸、不拘礼法的老翁。
赏析
本词以景起兴，秋入阑干点明时令，虹千丈以夸张笔法写水面光影之奇丽。一声鱼唱打破静谧，自然引出三高样之联想，将眼前渔歌与历史隐逸传统勾连，虚实相生。下片转写风波寒潮，意境由清丽转为苍凉，石鱼酒舫既是实景又暗合前文高士踪迹。结句漫叟知何向以问作结，将追慕先贤之情化为自身身世飘零之叹，含蓄深沉。全词情景交融，用典无痕，语言清峭而不失蕴藉，体现了南宋词人于山水间寄托幽怀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。