提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端客居中原时所作，借咏早春梨花抒发羁旅乡愁。词人于朱门深院中见春雪与梨花交映，以花喻乡情，在醉歌中寄托对故土的深切眷恋。
译文
朱红大门紧闭挡住了东风，春意藏在小红花与纤纤春雪之中。
门外天气尚未寒冷还带着暖意，奇怪的是竟已有花儿可以攀折。
梨花与菊蕊互不相让争相绽放，娇嫩的黄色中夹杂着轻盈的白色。
不要厌烦我醉酒高歌的喧闹烦扰，只因我是漂泊中原的异乡过客。
注释
朱户：朱红色的大门，代指富贵人家或深宅大院。
纤雪：形容细微轻柔的春雪。
堪折：可以攀折，指花开正盛。
不相饶：互不相让，形容花朵争艳之态。
娇黄带轻白：描绘梨花色泽，黄白相间，娇嫩轻盈。
相恼：使人烦恼，此处为词人自谦醉歌扰人之语。
中原乡客：指流寓中原的异乡人，点明羁旅身份。
赏析
本词以景起兴，上片写朱户闭风、春雪纤花，营造出幽微含蓄的早春意境，“怪有花堪折”一句以疑语气写出惊喜，笔致灵动。下片转写梨花菊蕊争艳，色彩清雅，实则暗喻乡思纷乱难解。结句“莫厌醉歌相恼，是中原乡客”直抒胸臆，将前文赏花之雅趣陡然转为羁旅之悲慨，以醉歌掩饰乡愁，情感真挚沉郁。全词语言清丽而意蕴深沉，体现了南宋词人婉约中寄寓家国之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。