诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵彦端咏梅之作,借岁前早梅之姿喻佳人高格,托物言志,赞颂梅花凌寒独放、芳心难结的孤高品格与诗人气质。

译文

这是一种在岁末之前便绽放的春意,谁能分辨出它额上涂黄、腮边凝白的娇美容颜? 春风仿佛只对着群树吟咏,却唯独与这梅花有着别样的情致与默契。 这梅花的美好之处宛如绝代佳人,高雅的情怀自带诗人的风骨格调。 你虽与严寒时节许下相守之约,但那幽深芬芳的心事却难以被人真正理解与缔结。

注释

岁前春:指腊月间开放的梅花,因先于立春而称岁前春 额黄腮白:古代女子妆饰,此处拟人化描写梅花花蕊与花瓣之色 修别:特别的情致或独特的缘分 高情:高尚脱俗的情怀 诗格:诗歌的品格风度,喻梅花具有文人雅士的气质 岁寒:指严冬时节,亦暗喻坚贞不渝的操守 芳心:既指花蕊,又双关美人的心事与情志

赏析

本词以拟人手法贯穿全篇,将早梅比作额黄腮白的佳人,形神兼备。“风意只吟群木,与此花修别”一句构思精巧,通过对比凸显梅花超逸群芳的独特风韵。下片由形入神,“高情带诗格”赋予梅花文人气质,使物象升华为精神象征。结句“有芳心难结”语带双关,既写梅花含苞之态,又寄寓知音难觅、幽怀难诉的深沉感慨,婉约中见孤傲,体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦端的其他作品