提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端送别友人之作，借黄花、早梅寄寓离情，抒发对友人匆匆离去的不舍与独酌无客的孤寂，并追忆往昔雅集清谈之乐。
译文
你到来时正值菊花盛开，你离去时早梅也将绽放。
你不等梅花开放便归去，试问能与谁一同折梅赏玩？
我如白发潘岳般又过一秋，虽有美酒却遗憾没有宾客共饮。
切莫忘记道山堂上，我们曾共话清雅音律与风月美景。
注释
黄花：指菊花，代指秋季时节。
早梅：初冬开放的梅花，点明友人离去之时节。
潘令：指晋代潘岳，曾任河阳县令，此处作者自喻年老发白。
道山堂：宋代馆阁或文人雅集之所，代指昔日相聚畅谈之地。
清音风月：指高雅的诗文谈论与清风明月般的闲适情怀。
赏析
本词以花事更迭串联聚散，黄花迎客、早梅送别，时序流转中暗含惜别深情。“君不待梅归去”一句以问作叹，将不舍化为对友人独行寂寞的关切，语浅情深。下片自比白头潘令，酒在而无客，孤寂之感跃然纸上。结句追忆道山堂上风月清音，既是对往昔雅集的眷恋，亦是对友情的珍重嘱托。全词语言清丽婉转，情感真挚含蓄，于寻常景物中寄托深沉情谊，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。