提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端劝慰友人之作，描绘江乡清雅闲适生活，以茂林修竹、对弈饮酒之乐化解羁旅之愁，寄寓超脱名利、安于当下的人生态度。
译文
你不要厌倦这江边水乡，这里也有茂密的树林和修长的翠竹。
竹林外点缀着几处亭台水榭，备好了美酒与棋局供人消遣。
棋艺高超者与酒量豪健者各自尽兴欢乐，欢情绵长便点燃蜡烛继续夜游。
传话给那些如大鹏高飞或似鷃雀低栖的故友们，任凭他们去追逐金玉满堂的富贵吧。
注释
江乡：指江南水乡或临江之地。
茂林修竹：语出王羲之《兰亭集序》，形容林木葱郁、竹子修长秀美。
亭榭：亭子与水榭，泛指园林建筑。
酒尊：古代盛酒器具，此处代指酒宴。
棋神：形容棋艺精湛入神之人。
酒圣：指酒量极大或嗜酒成性之人。
鹏鷃：大鹏与鷃雀，典出《庄子·逍遥游》，喻指志向高远与安于小境两类人。
倾金围玉：形容追求金银美玉等世俗富贵荣华。
赏析
全词语言清丽明快，以“君莫厌”起笔直抒劝慰之意，层层铺展江乡幽雅景致与人文乐事。词中巧用顶真手法，“竹”“棋”“欢”三字蝉联而下，使节奏流转自如，情感递进自然。结句化用《庄子》鹏鷃之典，将世俗功名与眼前清欢对照，既显旷达胸襟，又含对友人的深切理解。整首词融景、事、理于一体，在宋人闲适词中别具洒脱风致，展现了士大夫于仕隐之间寻求精神自足的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。