提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作闺怨怀人之篇，借深宫春景写幽闭之愁。通过描绘朱户紧锁、芳草萋萋却无路可入的景象，抒发对旧日游踪的深切追忆与物是人非的怅惘之情。
译文
朱红大门紧闭严密，
长久地锁住满院明媚春光。
彩绘帷幕与黄色帘栊外，芳草碧绿葱茏，
初来的游蜂尚未识得这深院景致。
清脆笛声与细弱琴弦显得慵懒无力，
青梅结子，绿荫浓密如织锦般交错。
繁花开遍深宫却无路可以进入，
往昔同游的情景还全都清晰记得。
注释
朱户：朱红色的大门，代指富贵人家或宫廷宅邸
镇：常、久，表示状态持续不变
画幕：绘有彩画的帷帐
么弦：琵琶等乐器上最细的弦，代指轻柔乐音
青子：未成熟的青色果实，多指梅子
浑：全、完全
赏析
本词以景衬情，构思精巧。上片写朱户密锁、春色被囚，游蜂未识暗喻人事隔绝；下片以脆管无力映射心绪慵倦，青子绿阴点明暮春时节。花满深宫无路入一句堪称词眼，既写实景之阻隔，又喻情感之无望，将空间封闭感与心理失落感融为一体。结句旧游浑记得以忆昔收束，今昔对比中尽显怅惘。全词意象密集而层次分明，语言婉丽含蓄，深得宋词婉约之神韵，在有限篇幅内营造出深沉悠远的怀人意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。