提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作离情别绪之作，借暮春景物抒写客中送别的凄迷心境与对友人前程的祝愿，情景交融，哀而不伤。
译文
燕子刚刚归来。
正是春日天色阴暗淡荡，客居之人心意凄凉迷惘。
玉杯中的酒已觉无味，晚花经雨凋谢，花瓣如凝脂般湿润。
多情的细柳柔弱不堪，对着沈约般消瘦的腰身，全然承受不住低垂的重量。
不忍看见离别时衣袖纷披散乱的样子。
江南的道路上，大半已是落红纷飞。
往昔的欢乐从此如梦般消散，纵然锦囊诗稿尚在，金碗美酒又有谁来共饮挥毫。
昔日的舞裙歌扇，想必已被闲置在幽深的闺阁之中。
在练江畔写成诗篇，想来停舟之际，怎能不彼此思念。
肝肠寸断也不要向离别的酒杯倾诉。
愿你仕途青云之路安稳顺遂，白首之时仍能实现心中的期许。
注释
燕初归：指春燕刚返回北方，点明暮春时节。
阴阴：形容天色昏暗不明。
玉觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
凝脂：本指凝固的油脂，此处形容雨后花瓣润泽细腻之态。
沈腰：典出《梁书·沈约传》，沈约因病消瘦，后以“沈腰”代指人因愁病而身形消瘦。
离披：形容枝叶或衣袂散乱下垂的样子，喻离别时的狼狈与不舍。
强半：大半，超过一半。
锦囊：用李贺典故，指随身携带贮放诗稿的袋子，代指诗文才华。
金碗：珍贵的酒器，此处代指宴饮欢聚。
间琐：通“闲锁”，指被闲置、封闭。
练江：水名，在今安徽歙县一带，此处代指友人将去之地或分别之处。
檥舟：同“舣舟”，指停船靠岸。
青云路：比喻仕途升迁之路。
白首心期：指到老都不改变的志向或约定。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、用典自然。上片以“春阴暗淡”“晚花雨退”“细柳不胜垂”等暮春衰飒之景，烘托客中送别的凄迷心境，“沈腰”之典巧妙勾连物我，使柳之柔与人之瘦互为映照。下片由眼前离别转入对往昔乐事的追忆与对未来仕途的祝愿，“锦囊空在，金碗谁挥”以反问强化知音零落的孤寂。结句“青云路稳，白首心期”一扫悲戚，转为深沉勉励，使全词哀而不伤，情感层次丰富，体现了宋词婉约中见骨力的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。