提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端赠友之作，借咏美人高洁与道家清净之境，赞颂友人超脱功名、志在长生的隐逸情怀，融写景、用典与祝祷于一体。
译文
凝神注目远望。
正值江湖浩荡无边，烟云缭绕相连。
美人衣饰如兰，佩戴美玉。
目光如秋水般澄澈凝定，歌声似阳春般婉转翻飞。
烹煮鲜鱼安坐长啸，五千言《道德经》的清净之理已自满足。
剑气横贯南斗星光之中，浩然一醉引来双鹿同游。
大雁归来，归家的书信尚未续写。
梦回芳草之处，旧日芳华重新葱绿。
谁还记得潇湘岁暮之时，为唤起长风，吹送黄鹄高飞。
他日功成名就，当如张良圯上受书般辞谢荣辱。
待您封侯留名之后，再拜于公堂之下，传授我长生不老的秘箓。
注释
离属：连绵相接貌
烹鲜：语出《老子》“治大国若烹小鲜”，喻清静无为
五千言：指《道德经》
南斗：星宿名，主爵禄寿考
梦草：典出谢灵运“池塘生春草”句，喻文思或怀旧
黄鹄：即天鹅，喻高远志向或仙人坐骑
圮上：指张良于圯桥遇黄石公授书典故
长生箓：道教记载神仙名籍或修炼法门的文书
赏析
本词艺术特色在于将道家意象与仕途祝愿巧妙融合。上片以“美人”喻君子，借“秋水”“阳春”状其神韵，“烹鲜坐啸”化用老庄典故，勾勒出超然物外的隐者形象；“横剑气”“引双鹿”则添仙逸之气。下片由景入情，“梦草”“潇湘”寄寓故园之思与高远之志，结句以张良典故期许友人功成身退、得授长生，既赞其品格又含祝祷。全词语言清雅，意境空灵，在宋代赠答词中别具一格，体现了作者对精神自由与世俗成就双重理想的调和。
以上简介/译文/赏析仅供参考。